Menu toggle

Search Results

1,174 entries were found for 面.

Sentence
Sentence

真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。

真実(しんじつ)に直面(ちょくめん)しなければ、君(きみ)の涙(なみだ)は無駄(むだ)になる。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。

少年(しょうねん)時代(じだい)に川端(かわばた)康成(やすなり)は彼(かれ)の祖父(そふ)の面倒(めんどう)を見(み)た。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の顔(かお)をまともに見(み)ることがなかった。
I was unable to look her in the face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に面と向かって臆病者といってやった。

私(わたし)は彼(かれ)に面(めん)と向(む)かって臆病者(おくびょうもの)といってやった。
I called him a coward to his face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は全面的に君に同意しているわけではない。

私(わたし)は全面的(ぜんめんてき)に君(きみ)に同意(どうい)しているわけではない。
I don't wholly agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。

私(わたし)は次(つぎ)から次(つぎ)へと面倒(めんどう)なことに巻(まこ)き込()まれる。
I am forever in trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。

私(わたし)は子供(こども)たちにおもしろい話(はなし)をして聞(き)かせた。
I told an amusing story to the children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その仕事はとてもおもしろいことがわかった。

その仕事(しごと)はとてもおもしろいことがわかった。
I found the work very interesting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。

私(わたし)たちは代(か)わる代(か)わる子供(こども)たちの面倒(めんどう)を見(み)た。
We took care of our children by turns.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。

仕事(しごと)はおもしろいしその上(うえ)給料(きゅうりょう)がいいのです。
The job is interesting, and then again, the pay is good.
Full Entry ➤