Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,174 entries were found for 面.

Sentence
Sentence

彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。

彼(かれ)はその仕事(しごと)で私(わたし)が面接(めんせつ)した最初(さいしょ)の人(ひと)だった。
He was the first man I interviewed for the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の話はますます面白くなっていくでしょう。

彼(かれ)の話(はなし)はますます面白(おもしろ)くなっていくでしょう。
His story will be more and more interesting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。

彼(かれ)の話(はなし)を聞(き)くのはとてもおもしろいと思(おも)った。
I found listening to him very interesting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。

彼(かれ)の教育法(きょういくほう)には、良(よ)い面(めん)と悪(わる)い面(めん)の両方(りょうほう)ある。
I think his method of teaching cuts both ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二台の車は道路で正面衝突するところだった。

二(に)台(だい)の車(くるま)は道路(どうろ)で正面(しょうめん)衝突(しょうとつ)するところだった。
The two cars almost met head-on on the way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。

聴衆(ちょうしゅう)はコメディアンの機知(きち)をおもしろがった。
The audience laughed at the comedian's wit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船はスピードの面で飛行機とは競争できない。

船(ふね)はスピードの面(めん)で飛行機(ひこうき)とは競争(きょうそう)できない。
Ships can't rival aircraft for speed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先ほどの場面から、もう少し聞いてください。

先(さき)ほどの場面(ばめん)から、もう少(すこ)し聞(き)いてください。
Listen to some more from the scene.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。

青年層(せいねんそう)はいつも何(なに)かおもしろい考(かんが)え方(かた)をする。
The rising generation always have some funny ideas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は必ずしも表面に表われた通りではない。

人々(ひとびと)は必(かなら)ずしも表面(ひょうめん)に表(おもて)われた通(とお)りではない。
People are not always what they seem.
Full Entry ➤