Sentence

その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。

その兵士(へいし)(きず)ついて地面(じめん)(よこ)たわっていた。
The soldier lay injured on the ground.
Sentence

その物語は面白くもありまたためにもなる。

その物語(ものがたり)面白(おもしろ)くもありまたためにもなる。
The story is at once interesting and instructive.
Sentence

その番組はだんだんおもしろくなってきた。

その番組(ばんぐみ)はだんだんおもしろくなってきた。
The television serial is getting more and more interesting.
Sentence

その聖職者は人前では真面目なふりをする。

その聖職者(せいしょくしゃ)人前(ひとまえ)では真面目(まじめ)なふりをする。
The priest pretends to be solemn in public.
Sentence

その場面はスローモーションで再生された。

その場面(ばめん)はスローモーションで再生(さいせい)された。
The scene was shown in slow motion.
Sentence

その子供たちは、よく面倒をみてもらった。

その子供(こども)たちは、よく面倒(めんどう)をみてもらった。
Those children were well looked after.
Sentence

その山にのぼることはたいへんおもしろい。

その(やま)にのぼることはたいへんおもしろい。
It's a lot of fun to climb that mountain.
Sentence

こんなにおもしろい話は読んだことがない。

こんなにおもしろい(はなし)()んだことがない。
Never have I read such an interesting story.
Sentence

これはすべてのうちでもっとも面白い本だ。

これはすべてのうちでもっとも面白(おもしろ)(ほん)だ。
This is the most interesting book of all.
Sentence

これらの話は私にとって非常におもしろい。

これらの(はなし)(わたし)にとって非常(ひじょう)におもしろい。
These stories are very interesting to me.