Sentence

彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。

彼女(かのじょ)子供達(こどもたち)面白(おもしろ)(はなし)()んで()かせた。
She read the children an amusing story.
Sentence

彼女の意見は変わっているが面白いと思う。

彼女(かのじょ)意見(いけん)()わっているが面白(おもしろ)いと(おも)う。
I find her opinions odd but interesting.
Sentence

彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。

彼女(かのじょ)(かれ)との出会(であ)いを面白(おもしろ)(はな)してくれた。
She gave me a humorous account of her encounter with him.
Sentence

彼らはよく面倒を見てもらっているのです。

(かれ)らはよく面倒(めんどう)()てもらっているのです。
They are well looked after.
Sentence

彼らはチンパンジーを見て面白がっている。

(かれ)らはチンパンジーを()面白(おもしろ)がっている。
They are amused at the sight of chimpanzees.
Sentence

彼らはちゃんと面倒見てもらえるでしょう。

(かれ)らはちゃんと面倒(めんどう)()てもらえるでしょう。
They will be taken good care of.
Sentence

彼らのめんどうをみるのはあなたの役目だ。

(かれ)らのめんどうをみるのはあなたの役目(やくめ)だ。
It is your business to take care of them.
Sentence

彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。

(かれ)表面(ひょうめん)にやすりをかけてなめらかにした。
He filed the surface smooth.
Sentence

彼は政治の面では過激な意見を持っている。

(かれ)政治(せいじ)(めん)では過激(かげき)意見(いけん)()っている。
He holds an extreme opinion in politics.
Sentence

彼は私にポーの小説はおもしろいといった。

(かれ)(わたし)にポーの小説(しょうせつ)はおもしろいといった。
He told me that Poe's novels were interesting.