Sentence

あなたに面会したいという婦人がいます。

あなたに面会(めんかい)したいという婦人(ふじん)がいます。
There's a lady asking for you.
Sentence

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。

(ぼく)性格(せいかく)全然(ぜんぜん)真面目(まじめ)では()りませんよ。
My personality is not at all serious!
Sentence

彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。

(かれ)渋面(じゅうめん)(つく)り、教師(きょうし)(はなし)()いていた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
Sentence

同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。

同日(どうじつ)にアポロ11(じゅういちごう)月面(げつめん)着陸(ちゃくりく)成功(せいこう)した。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Sentence

惑星の表面はほとんどが水から出来ている。

惑星(わくせい)表面(ひょうめん)はほとんどが(みず)から出来(でき)ている。
The surface of a planet is composed mostly of water.
Sentence

両親が年をとったら面倒を見るつもりです。

両親(りょうしん)(とし)をとったら面倒(めんどう)()るつもりです。
I'll look after my parents when they get old.
Sentence

面と向かってほめるような人を信頼するな。

(めん)()かってほめるような(ひと)信頼(しんらい)するな。
Do not trust such men as praise you to your face.
Sentence

覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。

覆面(ふくめん)をした男達(おとこたち)旅客(りょかく)(おそ)って(きん)(うば)った。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
Sentence

彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。

彼女(かのじょ)(おこ)ったように(わたし)(かお)をまともに()た。
She looked me angrily in the face.
Sentence

彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)のばかなまねをおもしろがった。
She was amused at her son's tomfoolery.