This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は新たな種類の病気に直面している。

我々(われわれ)(あら)たな種類(しゅるい)病気(びょうき)直面(ちょくめん)している。
We are faced with new kinds of diseases.
Sentence

我々の直面している問題は緊急のものだ。

我々(われわれ)直面(ちょくめん)している問題(もんだい)緊急(きんきゅう)のものだ。
The question before us is an urgent one.
Sentence

何かおもしろい読み物を貸してください。

(なに)かおもしろい()(もの)()してください。
Lend me something interesting to read.
Sentence

英語は簡単ではない、でもそれは面白い。

英語(えいご)簡単(かんたん)ではない、でもそれは面白(おもしろ)い。
English is not easy, but it is interesting.
Sentence

映画は、私が予期したように面白かった。

映画(えいが)は、(わたし)予期(よき)したように面白(おもしろ)かった。
The movie was interesting, as I had expected.
Sentence

雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。

(あめ)()んだとたんに地面(じめん)がこおり(はじ)めた。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
Sentence

ロシアは大変な財政困難に直面している。

ロシアは大変(たいへん)財政(ざいせい)困難(こんなん)直面(ちょくめん)している。
Russia is facing great financial difficulties.
Sentence

マルコーニさんとかいう人がご面会です。

マルコーニさんとかいう(ひと)がご面会(めんかい)です。
A Mr. Marconi wants to see you.
Sentence

バスケットボールをするのはおもしろい。

バスケットボールをするのはおもしろい。
It is interesting to play basketball.
Sentence

トムは危険に直面して彼の勇気を示した。

トムは危険(きけん)直面(ちょくめん)して(かれ)勇気(ゆうき)(しめ)した。
Tom showed his courage in the face of danger.