Sentence

私はあの新聞の社会面に興味があります。

(わたし)はあの新聞(しんぶん)社会面(しゃかいめん)興味(きょうみ)があります。
I find interest in the social page in that newspaper.
Sentence

私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。

(わたし)留守中(るすちゅう)(あか)ちゃんの面倒(めんどう)()(くだ)さい。
Please take care of my baby while I am out.
Sentence

私の家はにぎやかな通りに面しています。

(わたし)(いえ)はにぎやかな(とお)りに(めん)しています。
My house faces a busy street.
Sentence

私のボーイフレンドはまじめに見えます。

(わたし)のボーイフレンドはまじめに()えます。
My boyfriend seems serious.
Sentence

子供が理解しにくいもう一つの面がある。

子供(こども)理解(りかい)しにくいもう(ひと)つの(めん)がある。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
Sentence

公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。

公衆(こうしゅう)面前(めんぜん)(かれ)嘲笑(ちょうしょう)するのはよくない。
It is not good to ridicule him in public.
Sentence

劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。

(げき)のこっけいな場面(ばめん)はやり()ぎであった。
The comic scenes in the play were overdone.
Sentence

君の家はどちらの方向に面していますか。

(きみ)(いえ)はどちらの方向(ほうこう)(めん)していますか。
What direction does your house face?
Sentence

危険に直面しても彼は全く冷静であった。

危険(きけん)直面(ちょくめん)しても(かれ)(まった)冷静(れいせい)であった。
He was still as still in the presence of danger.
Sentence

我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。

我々(われわれ)大掛(おおが)かりな大衆(たいしゅう)抵抗(ていこう)直面(ちょくめん)した。
We came up against massive popular resistance.