Sentence

昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。

昼間(ひるま)祖母(そぼ)子供(こども)面倒(めんどう)()てくれます。
Grandmother looks after the children during the day.
Sentence

地面が雪で覆われているのが見えました。

地面(じめん)(ゆき)(おお)われているのが()えました。
We saw the ground covered with snow.
Sentence

地震では地面は上下、そして横に揺れる。

地震(じしん)では地面(じめん)上下(じょうげ)、そして(よこ)()れる。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
Sentence

多くの先進国が財政危機に直面している。

(おお)くの先進国(せんしんこく)財政(ざいせい)危機(きき)直面(ちょくめん)している。
Many developed countries are faced with financial crises.
Sentence

船で旅行するのはたいへん面白いですね。

(ふね)旅行(りょこう)するのはたいへん面白(おもしろ)いですね。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
Sentence

世界は環境汚染の問題に直面しています。

世界(せかい)環境(かんきょう)汚染(おせん)問題(もんだい)直面(ちょくめん)しています。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
Sentence

新聞には何も面白いことは載っていない。

新聞(しんぶん)には(なに)面白(おもしろ)いことは()っていない。
There is nothing interesting in the newspaper.
Sentence

私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。

(わたし)昨日(きのう)非常(ひじょう)におもしろい小説(しょうせつ)()んだ。
I read a most interesting novel yesterday.
Sentence

私はその本がおもしろいことにきづいた。

(わたし)はその(ほん)がおもしろいことにきづいた。
I found the book interesting.
Sentence

私はそのゲームはとても面白いと思った。

(わたし)はそのゲームはとても面白(おもしろ)いと(おも)った。
I found the game very exciting.