Sentence

その計画は多くの面倒を引き起こした。

その計画(けいかく)(おお)くの面倒(めんどう)()()こした。
The plan gave rise to much trouble.
Sentence

その学生がしたスピーチは面白かった。

その学生(がくせい)がしたスピーチは面白(おもしろ)かった。
The speech made by the student was interesting.
Sentence

スローモーションでその場面を見せた。

スローモーションでその場面(ばめん)()せた。
They showed the scene in slow motion.
Sentence

これは彼の小説の中で断然おもしろい。

これは(かれ)小説(しょうせつ)(なか)断然(だんぜん)おもしろい。
This is by far the most interesting of his novels.
Sentence

この規則はあらゆる場面にあてはまる。

この規則(きそく)はあらゆる場面(ばめん)にあてはまる。
This rule holds good in every case.
Sentence

ここの大学生は大部分が真面目である。

ここの大学生(だいがくせい)(だい)部分(ぶぶん)真面目(まじめ)である。
The students are for the most part diligent.
Sentence

こういうタイプの人はおもしろくない。

こういうタイプの(ひと)はおもしろくない。
That type of person is dull.
Sentence

クリスティーの推理小説は断然面白い。

クリスティーの推理(すいり)小説(しょうせつ)断然(だんぜん)面白(おもしろ)い。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
Sentence

あなたは地面が動くのを感じましたか。

あなたは地面(じめん)(うご)くのを(かん)じましたか。
Did you feel the earth move?
Sentence

1週間ほどまともな食事をしていない。

週間(しゅうかん)ほどまともな食事(しょくじ)をしていない。
I haven't had a square meal for a week.