Sentence

この本はあの本ほどおもしろくない。

この(ほん)はあの(ほん)ほどおもしろくない。
This book isn't as interesting as that book.
Sentence

この本はあの本に劣らずおもしろい。

この(ほん)はあの(ほん)(おと)らずおもしろい。
This book is not less amusing than that one.
Sentence

この映画はおもしろいとは思わない。

この映画(えいが)はおもしろいとは(おも)わない。
I don't think this movie is interesting.
Sentence

このような面倒をかけてすいません。

このような面倒(めんどう)をかけてすいません。
I'm sorry to put you to all these troubles.
Sentence

ここの学生は大部分がまじめである。

ここの学生(がくせい)(だい)部分(ぶぶん)がまじめである。
The majority of students here are diligent.
Sentence

ゲームはどれもおもしろくなかった。

ゲームはどれもおもしろくなかった。
None of the games were exciting.
Sentence

かなり見るべき面白いものがあった。

かなり()るべき面白(おもしろ)いものがあった。
There were quite a few interesting things to see.
Sentence

あんな行動は彼の体面を汚すものだ。

あんな行動(こうどう)(かれ)体面(たいめん)(けが)すものだ。
Such behavior is beneath his dignity.
Sentence

1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。

(まい)()()水面(すいめん)()かんでいた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
Sentence

一番面白い私の友達はジェシーです。

一番(いちばん)面白(おもしろ)(わたし)友達(ともだち)はジェシーです。
My most interesting friend is Jessie.