Sentence

男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。

(おとこ)帽子(ぼうし)眼鏡(めがね)仮面(かめん)()(はじ)めた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
Sentence

太陽が地面をからからにかわかした。

太陽(たいよう)地面(じめん)をからからにかわかした。
The sun has dried up the ground.
Sentence

小さな花々が川の土手一面に咲いた。

(ちい)さな(はな)()(かわ)土手(どて)(いち)(めん)()いた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
Sentence

狩りをする犬のように地面を跳ねて。

()りをする(いぬ)のように地面(じめん)()ねて。
Spring over the ground like a hunting hound.
Sentence

試験前に彼はまじめに勉強を始めた。

試験(しけん)(まえ)(かれ)はまじめに勉強(べんきょう)(はじ)めた。
Before the exam, he began to study in earnest.
Sentence

私は彼に面と向かって文句を言った。

(わたし)(かれ)(めん)()かって文句(もんく)()った。
I complained to him face to face.
Sentence

私は息子に面倒を見てもらっている。

(わたし)息子(むすこ)面倒(めんどう)()てもらっている。
I am looked after by my son.
Sentence

私はその物語をおもしろいと思った。

(わたし)はその物語(ものがたり)をおもしろいと(おも)った。
I found the story interesting.
Sentence

私たちは難しい選択に直面している。

(わたし)たちは(むずか)しい選択(せんたく)直面(ちょくめん)している。
We are faced with a difficult choice.
Sentence

私たちは多くの問題に直面している。

(わたし)たちは(おお)くの問題(もんだい)直面(ちょくめん)している。
We are faced with a host of problems.