Sentence

雨がまともに私に降り注いでいた。

(あめ)がまともに(わたし)(ふそそ)()いでいた。
The rain was falling in my face.
Sentence

暗闇が降りて谷間を一面に覆った。

暗闇(くらやみ)()りて谷間(たにま)(いち)(めん)(おお)った。
The mask of darkness dropped over the valley.
Sentence

ハリウッドには昔日の面影はない。

ハリウッドには昔日(せきじつ)面影(おもかげ)はない。
Hollywood isn't what it used to be.
Sentence

パパの面前では何も言えなかった。

パパの面前(めんぜん)では(なに)()えなかった。
I could say nothing in my dad's presence.
Sentence

バスケットボールはとても面白い。

バスケットボールはとても面白(おもしろ)い。
Basketball is a lot of fun.
Sentence

ニッコリすれば面子を保てますよ。

ニッコリすれば面子(めんこ)(たも)てますよ。
You can save face with a happy smile.
Sentence

どんな悪いことにも良い面がある。

どんな(わる)いことにも()(めん)がある。
Every cloud has a silver lining.
Sentence

テレビの画面を調節してください。

テレビの画面(がめん)調節(ちょうせつ)してください。
Please adjust the television picture.
Sentence

チェスの盤面はこの世に似ている。

チェスの盤面(ばんめん)はこの()()ている。
The chessboard is the world.
Sentence

そんな場面を見るに忍びなかった。

そんな場面(ばめん)()るに(しの)びなかった。
I couldn't bear to see such a scene.