This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の机の上に面白い本があります。

(わたし)(つくえ)(うえ)面白(おもしろ)(ほん)があります。
There is an interesting book on my desk.
Sentence

今日は借金の工面で東奔西走した。

今日(きょう)借金(しゃっきん)工面(くめん)東奔西走(とうほんせいそう)した。
I was on the go all day today looking for a loan.
Sentence

交渉は極めて重大な局面に入った。

交渉(こうしょう)(きわ)めて重大(じゅうだい)局面(きょくめん)(はい)った。
The negotiations stepped into a crucial phase.
Sentence

撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。

()()場面(ばめん)(おお)西部(せいぶ)(げき)ですよ。
It's a shoot-'em-up western.
Sentence

君は多くの困難に直面するだろう。

(きみ)(おお)くの困難(こんなん)直面(ちょくめん)するだろう。
You will be up against many difficulties.
Sentence

外国を旅行することは大変面白い。

外国(がいこく)旅行(りょこう)することは大変(たいへん)面白(おもしろ)い。
Traveling abroad is very interesting.
Sentence

海に面した部屋に変えてください。

(うみ)(めん)した部屋(へや)()えてください。
I'd like a room facing the ocean instead.
Sentence

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

(なに)かが地面(じめん)()ちる(おと)()こえた。
I heard something fall to the ground.
Sentence

音もなく葉が地面に落ちていった。

(おと)もなく()地面(じめん)()ちていった。
Leaves were dropping silently to the ground.
Sentence

英語は簡単でない、しかし面白い。

英語(えいご)簡単(かんたん)でない、しかし面白(おもしろ)い。
English is not easy, but it is interesting.