Sentence

地球の表面の4分の3は水です。

地球(ちきゅう)表面(ひょうめん)の4(ぶん)の3は(みず)です。
Three-fourths of the earth's surface is water.
Sentence

太陽がまともに照り付けている。

太陽(たいよう)がまともに(てつ)()けている。
The sun is shining in my face.
Sentence

多くの面で彼を尊敬しています。

(おお)くの(めん)(かれ)尊敬(そんけい)しています。
I look up to him in many ways.
Sentence

息子さんの面倒は十分に見ます。

息子(むすこ)さんの面倒(めんどう)十分(じゅうぶん)()ます。
Your son will be well taken care of.
Sentence

洗面器の水がかちかちに凍った。

洗面器(せんめんき)(みず)がかちかちに(こお)った。
The water in the basin has frozen solid.
Sentence

洗面所のタオルが汚れています。

洗面所(せんめんしょ)のタオルが(よご)れています。
The towels in the bathroom are dirty.
Sentence

雪はあたり一面に積もっていた。

(ゆき)はあたり(いち)(めん)()もっていた。
Snow lay all over the ground.
Sentence

私達は両親の面倒を見るべきだ。

私達(わたしたち)両親(りょうしん)面倒(めんどう)()るべきだ。
Our parents should be taken care of.
Sentence

私は非常な危険に直面している。

(わたし)非常(ひじょう)危険(きけん)直面(ちょくめん)している。
I am confronted with a great danger.
Sentence

私は彼を全面的に信頼している。

(わたし)(かれ)全面的(ぜんめんてき)信頼(しんらい)している。
I trust him completely.