This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ギターをひくのはおもしろい。

ギターをひくのはおもしろい。
Playing the guitar is fun.
Sentence

あの時は素面だったのですか。

あの(とき)素面(しらふ)だったのですか。
Were you sober at that time?
Sentence

あの映画は面白いのだそうだ。

あの映画(えいが)面白(おもしろ)いのだそうだ。
They say that the movie is an interesting one.
Sentence

あたり一面に日が照っていた。

あたり(いち)(めん)()()っていた。
The sun was shining all around.
Sentence

1枚の枯れ葉が地面に落ちた。

(まい)()()地面(じめん)()ちた。
A dead leaf fell to the ground.
Sentence

町が一面すっぽり雪をかぶった。

(まち)(いち)(めん)すっぽり(ゆき)をかぶった。
Snow completely covered the town.
Sentence

雷雲が谷一面にたれこめていた。

雷雲(らいうん)(たに)(いち)(めん)にたれこめていた。
The storm-clouds brooded over the valley.
Sentence

模型の宇宙船を作るのは面白い。

模型(もけい)宇宙船(うちゅうせん)(つく)るのは面白(おもしろ)い。
Making model spaceships is interesting.
Sentence

面会時間はどうなっていますか。

面会(めんかい)時間(じかん)はどうなっていますか。
What are the visiting hours?
Sentence

本を読むのはとてもおもしろい。

(ほん)()むのはとてもおもしろい。
Reading books is very interesting.