Sentence

これじゃあまるで四面楚歌だ。

これじゃあまるで四面楚歌(しめんそか)だ。
I see that I am surrounded by hostile faces.
Sentence

この本は面白いように思えた。

この(ほん)面白(おもしろ)いように(おも)えた。
This book seemed interesting.
Sentence

この本は全然おもしろくない。

この(ほん)全然(ぜんぜん)おもしろくない。
This book isn't interesting at all.
Sentence

この本はたいへんおもしろい。

この(ほん)はたいへんおもしろい。
This book is very interesting.
Sentence

この小説はとてもおもしろい。

この小説(しょうせつ)はとてもおもしろい。
This novel is interesting enough.
Sentence

この七面鳥は5人分あります。

この七面鳥(しちめんちょう)は5人分(にんぶん)あります。
This turkey will serve five.
Sentence

この企画は生産の面でまずい。

この企画(きかく)生産(せいさん)(めん)でまずい。
This scheme is clumsy production wise.
Sentence

このホテルは海に面している。

このホテルは(うみ)(めん)している。
This hotel faces the sea.
Sentence

このSF小説はとても面白い。

このSF小説(しょうせつ)はとても面白(おもしろ)い。
This science-fiction novel is very interesting.
Sentence

コップが地面に落ちて砕けた。

コップが地面(じめん)()ちて(くだ)けた。
The glass crashed to the ground.