Sentence

面白半分なら来ないで欲しい。

面白(おもしろ)半分(はんぶん)なら()ないで()しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
Sentence

木の葉が次々と地面に落ちた。

()()次々(つぎつぎ)地面(じめん)()ちた。
Leaf after leaf fell to the ground.
Sentence

面と向かい合って立ちなさい。

(めん)()かい()って()ちなさい。
Stand face to face.
Sentence

放課後に面倒なことが起きた。

放課後(ほうかご)面倒(めんどう)なことが()きた。
A trouble arose after school.
Sentence

物語はますます面白くなった。

物語(ものがたり)はますます面白(おもしろ)くなった。
The story got more and more interesting.
Sentence

父はお金にきちょうめんです。

(ちち)はお(かね)にきちょうめんです。
My father is exact in money matters.
Sentence

表面的な理由がいくつかある。

表面的(ひょうめんてき)理由(りゆう)がいくつかある。
There are a number of superficial reasons.
Sentence

彼女はきまじめな気質である。

彼女(かのじょ)はきまじめな気質(きしつ)である。
She is a serious person.
Sentence

彼らは多くの問題に直面した。

(かれ)らは(おお)くの問題(もんだい)直面(ちょくめん)した。
They were confronted with many problems.
Sentence

彼らはその少年の面倒を見た。

(かれ)らはその少年(しょうねん)面倒(めんどう)()た。
They looked after the boy.