- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,174 entries were found for 面.
Sentence
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
Sentence
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
The two quarreling children sat making faces at each other.
Sentence
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
タイでは、子育 ては父親 の責任 ではなく、全面的 に母親 の責任 である。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
Sentence
このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
このＳＦ、おもしろそうだね。読 んでしまったら貸 してもらえるかな。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
Sentence
きのうのパーティーに来ればよかったのに。とてもおもしろかったよ。
きのうのパーティーに来 ればよかったのに。とてもおもしろかったよ。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
Sentence
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
Sentence
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
Sentence
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
Sentence
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
Sentence
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.