Sentence

これは私が読んだ中で一番面白い本です。

これは(わたし)()んだ(なか)一番(いちばん)面白(おもしろ)(ほん)です。
This is the funniest book in my reading.
Sentence

この本はおもしろくもあり有益でもある。

この(ほん)はおもしろくもあり有益(ゆうえき)でもある。
This book is at once interesting and instructive.
Sentence

この本はあの本と同じくらいおもしろい。

この(ほん)はあの(ほん)(おな)じくらいおもしろい。
This book is as interesting as that book.
Sentence

彼女は子供たちに面白い話をしてあげた。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちに面白(おもしろ)(はなし)をしてあげた。
She told her children an amusing story.
Sentence

おもしろければどんな本でもいいですよ。

おもしろければどんな(ほん)でもいいですよ。
If it is interesting, any book will do.
Sentence

おもしろいはなしを聞かせてあげようか。

おもしろいはなしを()かせてあげようか。
Let me tell you something.
Sentence

彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)のばかなまねをおもしろがった。
She was amused at her son's tomfoolery.
Sentence

彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。

彼女(かのじょ)子供達(こどもたち)面白(おもしろ)(はなし)()んで()かせた。
She read the children an amusing story.
Sentence

彼女の意見は変わっているが面白いと思う。

彼女(かのじょ)意見(いけん)()わっているが面白(おもしろ)いと(おも)う。
I find her opinions odd but interesting.
Sentence

彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。

彼女(かのじょ)(かれ)との出会(であ)いを面白(おもしろ)(はな)してくれた。
She gave me a humorous account of her encounter with him.