- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
119 entries were found for 面倒.
Sentence
私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。
I seem unable to get out of this trouble in short time.
Sentence
私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。
Will you look after my dog while I'm out?
Sentence
あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
あなたが年 をとったらわたしが面倒 を見 てあげます。
I will take care of you when you are old.
Sentence
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
Sentence
彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。
She cared for the children out of charity.
Sentence
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
Sentence
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
Sentence
そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。
そんなつまらないことで両親 に面倒 をかけてはいけない。
Don't bother your parents with such a trivial thing.
Sentence
自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
Sentence
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
ご面倒 をかけて申 し訳 ありませんが、手伝 って頂 けますか。
Sorry to trouble you, but can you help me?