Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

119 entries were found for 面倒.

Sentence
Sentence

私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。

私(わたし)が出掛(でか)けている間(ま)、猫(ねこ)の面倒(めんどう)をみてください。
Please look after my cats while I'm away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。

君(きみ)は病気(びょうき)のお母(かあ)さんの面倒(めんどう)をもっと見(み)るべきだ。
You should take care of your sick mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

めんどうですが食塩をとっていただけませんか。

めんどうですが食塩(しょくえん)をとっていただけませんか。
May I trouble you for the salt?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

チップという面倒なことでいつも落ち着かない。

チップという面倒(めんどう)なことでいつも落(お)ち着(つ)かない。
This tipping business always makes us uneasy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。

彼女(かのじょ)は可愛(かわい)そうに思(おも)って、その子達(こたち)の面倒(めんどう)をみた。
She cared for the children out of charity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。

彼(かれ)は妻(つま)に面倒(めんどう)を見(み)てもらうのを必要(ひつよう)としていない。
He does not need a wife to look after him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。

その子供(こども)は、その医者(いしゃ)に面倒(めんどう)を見(み)てもらっている。
The child is being taken good care of by the doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いろいろ面倒をかけるがそれでも私は彼が好きだ。

いろいろ面倒(めんどう)をかけるがそれでも私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きだ。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。

彼(かれ)らは彼(かれ)が面倒(めんどう)を起(お)こすために教室(きょうしつ)にいると責(せ)めた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は面倒なことなことがなくなってほっとしている。

私(わたし)は面倒(めんどう)なことなことがなくなってほっとしている。
I feel happy because I am quit of that trouble.
Full Entry ➤