Menu toggle

Search Results

119 entries were found for 面倒.

Sentence
Sentence

彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。

彼女(かのじょ)は１０年間(ねんかん)、病気(びょうき)の妹(いもうと)の面倒(めんどう)を見(み)ている。
She has been looking after her sick sister for ten years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。

彼(かれ)は老人(ろうじん)なので、面倒(めんどう)を見(み)るのは君(きみ)の役目(やくめ)だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。

彼(かれ)は老人(ろうじん)だから、面倒(めんどう)をみるのは君(きみ)の義務(ぎむ)だ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。

少年(しょうねん)時代(じだい)に川端(かわばた)康成(やすなり)は彼(かれ)の祖父(そふ)の面倒(めんどう)を見(み)た。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。

私(わたし)は次(つぎ)から次(つぎ)へと面倒(めんどう)なことに巻(まこ)き込()まれる。
I am forever in trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。

私(わたし)たちは代(か)わる代(か)わる子供(こども)たちの面倒(めんどう)を見(み)た。
We took care of our children by turns.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。

その赤(あか)ん坊(ぼう)の面倒(めんどう)を私(わたし)が見(み)なければならない。
It fell to me to take care of the baby.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。

その子供(こども)たちは、叔母(おば)さんが面倒(めんどう)をみていた。
Those children were being cared for by an aunt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。

おじはいつも私(わたし)たちの面倒(めんどう)をよくみてくれた。
My uncle always did well by us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、彼に両親の面倒をみてもらいたかった。

彼女(かのじょ)は、彼(かれ)に両親(りょうしん)の面倒(めんどう)をみてもらいたかった。
She wanted him to take care of her parents.
Full Entry ➤