Sentence

その計画は是非とも実行しなければならない。

その計画(けいかく)是非(ぜひ)とも実行(じっこう)しなければならない。
The plan must be carried out by all means.
Sentence

そのピアニストは非凡な才能を授かっている。

そのピアニストは非凡(ひぼん)才能(さいのう)(さず)かっている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
Sentence

サンフランシスコは非常に美しい都市である。

サンフランシスコは非常(ひじょう)(うつく)しい都市(とし)である。
San Francisco is a city of great beauty.
Sentence

サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。

サウジアラビアは石油(せきゆ)非常(ひじょう)(めぐ)まれている。
Saudi Arabia is very rich in oil.
Sentence

この町には非常に醜いところがいくつかある。

この(まち)には非常(ひじょう)(みにく)いところがいくつかある。
Some parts of this city are very ugly.
Sentence

この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。

この(くに)のいくつかの大学(だいがく)非常(ひじょう)名声(めいせい)(たか)い。
Several universities in this country enjoy great prestige.
Sentence

算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。

算数(さんすう)教育(きょういく)非常(ひじょう)大事(だいじ)だと痛切(つうせつ)(かん)じていた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
Sentence

僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。

(ぼく)(きみ)根拠(こんきょ)のない非難(ひなん)(はら)がたっているんだ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
Sentence

非常にうれしいことには、私は試験に合格した。

非常(ひじょう)にうれしいことには、(わたし)試験(しけん)合格(ごうかく)した。
Much to my joy, I have passed the examination.
Sentence

彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。

彼女(かのじょ)非難(ひなん)する(まえ)事実(じじつ)(たし)かめねばならない。
I must make sure of the fact before I blame her.