Menu toggle

Search Results

762 entries were found for 非.

Sentence
Sentence

彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。

彼女(かのじょ)は、彼(かれ)にぜひ今(いま)いる所(ところ)に留(と)まってほしいと言(い)った。
She insisted that he should stay where he was.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。

彼(かれ)らは子供(こども)たちに厳(きび)しすぎるといって先生(せんせい)を非難(ひなん)した。
They accused the teacher of being too strict with the children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。

彼(かれ)は非常(ひじょう)に速(はや)く走(はし)ったので、彼(かれ)らは追(お)いつけなかった。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。

彼(かれ)は非常(ひじょう)に正直(しょうじき)だったので、誰(だれ)からも尊敬(そんけい)されていた。
His honesty was such that he was respected by everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。

彼(かれ)はめがねをかけないと、ものを見(み)るのに非常(ひじょう)に困(こま)る。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。

彼(かれ)はあんなに乱雑(らんざつ)な報告書(ほうこくしょ)を書(か)いたことで非難(ひなん)された。
He was rebuked for writing such a rough report.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。

彼(かれ)の意見(いけん)は結局(けっきょく)私(わたし)の計画(けいかく)はだめだという非難(ひなん)であった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。

彼(かれ)がその賄賂(わいろ)を拒否(きょひ)したのは非常(ひじょう)に賢明(けんめい)なことだった。
It was very sensible of him to reject the bribe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。

独裁(どくさい)政権(せいけん)は人権(じんけん)侵害(しんがい)の前科(ぜんか)について非難(ひなん)を受(う)けました。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。

道路(どうろ)をふらふら横断(おうだん)する人(ひと)は非常(ひじょう)な危険(きけん)に身(み)をさらす。
A jaywalker exposes himself to great danger.
Full Entry ➤