- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for 非.
Sentence
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
これらの非 文法的 な文 は余分 な規則 Ｆを適用 したことに起因 している。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
Sentence
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
この仕事 をするには我々 が非常 に気持 ちをしっかり持 つことが必要 だ。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
Sentence
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
いったん非公式 に合意 に達 したからには、相手 と契約 を始 めるべきだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
Sentence
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Sentence
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
They take a deep interest in what you are buying.
Sentence
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
Sentence
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
Sentence
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
Sentence
まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
まだオートバイを運転 したことがないなら、ぜひ一 度 試 してみるといい。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.
Sentence
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.