Sentence

これらの品物は非売品です。

これらの品物(しなもの)非売品(ひばいひん)です。
These articles are not for sale.
Sentence

この辞書は非常に役に立つ。

この辞書(じしょ)非常(ひじょう)(やく)()つ。
This dictionary is of great use.
Sentence

ええ結構です。是非どうぞ。

ええ結構(けっこう)です。是非(ぜひ)どうぞ。
Yes, by all means.
Sentence

ぜひそれをやってみなさい。

ぜひそれをやってみなさい。
Try it by all means.
Sentence

勇者にあらずんば美女を得ず。

勇者(ゆうしゃ)にあらずんば美女(びじょ)()ず。
None but the brave deserve the fair.
Sentence

父はおおよそ非芸術的な人だ。

(ちち)はおおよそ()芸術的(げいじゅつてき)(ひと)だ。
My father is far from artistic.
Sentence

彼女は非友好的な態度だった。

彼女(かのじょ)()友好的(ゆうこうてき)態度(たいど)だった。
She had an unfriendly attitude.
Sentence

彼女は非常に上品な女性です。

彼女(かのじょ)非常(ひじょう)上品(じょうひん)女性(じょせい)です。
She is a very refined lady.
Sentence

彼女は非常に研究熱心だった。

彼女(かのじょ)非常(ひじょう)研究(けんきゅう)熱心(ねっしん)だった。
She was quite eager in her studies.
Sentence

彼女は非常に会社に貢献した。

彼女(かのじょ)非常(ひじょう)会社(かいしゃ)貢献(こうけん)した。
She contributed much to the company.