Sentence

彼は失敗を弟のせいだと非難した。

(かれ)失敗(しっぱい)(おとうと)のせいだと非難(ひなん)した。
He blamed the failure on his brother.
Sentence

彼の品行は厳しい非難を免れない。

(かれ)品行(ひんこう)(きび)しい非難(ひなん)(まぬか)れない。
His conduct is open to grave objection.
Sentence

政府の政策は野党から非難された。

政府(せいふ)政策(せいさく)野党(やとう)から非難(ひなん)された。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
Sentence

君はなぜ私の息子を非難するのか。

(きみ)はなぜ(わたし)息子(むすこ)非難(ひなん)するのか。
Why do you accuse my son?
Sentence

その男は私を無責任だと非難した。

その(おとこ)(わたし)無責任(むせきにん)だと非難(ひなん)した。
The man charged me with being irresponsible.
Sentence

非難されなくてはいけないのは彼だ。

非難(ひなん)されなくてはいけないのは(かれ)だ。
It is he who is to blame.
Sentence

彼女はその損害でジョンを非難した。

彼女(かのじょ)はその損害(そんがい)でジョンを非難(ひなん)した。
She blamed the damage on John.
Sentence

彼女が監督を非難するのが聞かれた。

彼女(かのじょ)監督(かんとく)非難(ひなん)するのが()かれた。
She was heard to criticize the manager.
Sentence

彼は私が義務を怠った事を非難した。

(かれ)(わたし)義務(ぎむ)(おこた)った(こと)非難(ひなん)した。
He criticized me for neglecting my duty.
Sentence

彼は根拠のない非難にいらいらした。

(かれ)根拠(こんきょ)のない非難(ひなん)にいらいらした。
He chafed under the groundless criticism.