This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日は非番です。

今日(きょう)非番(ひばん)です。
I am off duty today.
Sentence

今夜非番ですか。

今夜(こんや)非番(ひばん)ですか。
Are you off duty tonight?
Sentence

今夜は非番ですか。

今夜(こんや)非番(ひばん)ですか。
Are you off duty tonight?
Sentence

私は明日非番です。

(わたし)明日(あした)非番(ひばん)です。
I am off duty tomorrow.
Sentence

彼は今日は非番です。

(かれ)今日(きょう)非番(ひばん)です。
He is off duty today.
Sentence

その警官は非番だった。

その警官(けいかん)非番(ひばん)だった。
The policeman was off duty.
Sentence

彼女は今夜は非番です。

彼女(かのじょ)今夜(こんや)非番(ひばん)です。
She is off duty tonight.
Sentence

たまたま彼は今日は非番だ。

たまたま(かれ)今日(きょう)非番(ひばん)だ。
It chances that he is off duty today.
Sentence

今日は非番なので海岸へ行こう。

今日(きょう)非番(ひばん)なので海岸(かいがん)()こう。
As I am off duty today, let's go to the beach.
Sentence

射殺された時、その警官は非番だった。

射殺(しゃさつ)された(とき)、その警官(けいかん)非番(ひばん)だった。
The policeman was off duty when he was shot to death.