- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
322 entries were found for 静.
Sentence
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
Work quietly lest you disturb others.
Sentence
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
Sentence
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
Sentence
海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
When I contemplate the sea, I feel calm.
Sentence
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
トニーは緑色 の野原 と、小 さな静 かな村 を見 ました。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
Sentence
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
とても静 かで、ピンが落 ちても聞 こえるほどだった。
It was so still that you would have heard a pin drop.
Sentence
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
よって流通 するマネーが減 り、物価 上昇 は鎮静化 する。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
Sentence
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
Sentence
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She came in quietly so as not to wake the baby.
Sentence
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
They spoke quietly so as not to wake the baby.