- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
322 entries were found for 静.
Sentence
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
その幻 は意識 の中 に宿 り、静寂 のなかで動 かない。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
Sentence
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
この静 かな森 で動物 を狩 ることは禁止 されている。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
Sentence
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
あんな冷静 な人 が取 り乱 したなんて考 えられない。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
Sentence
あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
あなたは静 かにしているかぎりここにいてもよい。
You can stay here as long as you keep quiet.
Sentence
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
Sentence
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
Sentence
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.
Sentence
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
Sentence
彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
His calmness is more apparent than real.
Sentence
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
He was calm in the face of great danger.