Menu toggle

Search Results

322 entries were found for 静.

Sentence
Sentence

彼は父の邪魔をしないように静かにしている。

彼(かれ)は父(ちち)の邪魔(じゃま)をしないように静(しず)かにしている。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。

彼(かれ)は病気(びょうき)だったので、彼(かれ)らは静(しず)かにしていた。
He was ill, and so they were quiet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私たちに静かにするようにと注意した。

先生(せんせい)は私(わたし)たちに静(しず)かにするようにと注意(ちゅうい)した。
The teacher admonished us that we should be silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。

静(しず)けさの中(なか)、ナンシーは突然(とつぜん)叫(さけ)び声(ごえ)をあげた。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

静かにしてさえいればここに居てもよろしい。

静(しず)かにしてさえいればここに居(い)てもよろしい。
You may stay here as long as you keep quiet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

静かにしている限り、ここに居てもよろしい。

静(しず)かにしている限(かぎ)り、ここに居(い)てもよろしい。
You may stay here as long as you keep quiet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

静かにしていさえすれば、ここに居てもよい。

静(しず)かにしていさえすれば、ここに居(い)てもよい。
You may stay here as long as you keep quiet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。

私(わたし)の怒(いか)りを静(しず)めるのは心(こころ)からの謝罪(しゃざい)しかない。
Only a sincere apology will appease my anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。

一(いち)日(にち)せっせと働(はたら)いた後(のち)は静(しず)かに休(やす)んでいたい。
I want to be quiet after a day's hard work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう夜になっても静かで平和ではありません。

もう夜(よる)になっても静(しず)かで平和(へいわ)ではありません。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
Full Entry ➤