Sentence

森のなかは静まりかえっていた。

(もり)のなかは(しず)まりかえっていた。
All was still in the woods.
Sentence

私は出来るだけ静かにしていた。

(わたし)出来(でき)るだけ(しず)かにしていた。
I kept as quiet as possible.
Sentence

君はもっと冷静に行動すべきだ。

(きみ)はもっと冷静(れいせい)行動(こうどう)すべきだ。
You should act more calmly.
Sentence

音は静まり次第に消えて行った。

(おと)(しず)まり次第(しだい)()えて()った。
The music gradually died away.
Sentence

メアリーはドアを静かに閉めた。

メアリーはドアを(しず)かに()めた。
Mary closed the door quietly.
Sentence

どうぞ静かにしていてください。

どうぞ(しず)かにしていてください。
Please keep quiet.
Sentence

ちょっとの間静かにしてなさい。

ちょっとの()(しず)かにしてなさい。
Be quiet for a moment.
Sentence

その怪我人はもう平静になった。

その怪我人(けがじん)はもう平静(へいせい)になった。
The injured man is now at rest.
Sentence

しばらく安静にしておきなさい。

しばらく安静(あんせい)にしておきなさい。
Keep quiet in bed for a while.
Sentence

あなたは冷静を保った。えらい。

あなたは冷静(れいせい)(たも)った。えらい。
I admire you for keeping your head.