Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 静寂.

Sentence
Sentence

癌のように蝕む静寂。

癌(がん)のように蝕(むしば)む静寂(せいじゃく)。
Silence grows like cancer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悲鳴で静寂がやぶられた。

悲鳴(ひめい)で静寂(せいじゃく)がやぶられた。
A scream broke the silence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。

裁判官(さいばんかん)は傍聴人(ぼうちょうじん)に静寂(せいじゃく)にするように命(めい)じた。
The judge charged the audience to be silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。

その幻(まぼろし)は意識(いしき)の中(なか)に宿(やど)り、静寂(せいじゃく)のなかで動(うご)かない。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。

助(たす)けを求(もと)める叫(さけ)び声(ごえ)が夜(よる)のしじまに響(ひび)きわたった。
A call for help rang through the night.
Full Entry ➤