This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は門をペンキで青く塗った。

(ぼく)(もん)をペンキで(あお)()った。
I painted the gate blue.
Sentence

彼女は青ざめた顔をしていた。

彼女(かのじょ)(あお)ざめた(かお)をしていた。
She looked ghostly.
Sentence

彼女はその光景に青くなった。

彼女(かのじょ)はその光景(こうけい)(あお)くなった。
She paled at the sight.
Sentence

彼は殴られて青あざができた。

(かれ)(なぐ)られて(あお)あざができた。
He was beaten black and blue.
Sentence

白い雲が青空に浮かんでいる。

(しろ)(くも)青空(あおぞら)()かんでいる。
A white cloud is floating in the blue sky.
Sentence

一男は大望を抱いた青年です。

(いち)(なん)大望(たいぼう)()いた青年(せいねん)です。
Kazuo is an ambitious young man.
Sentence

青信号で道路を渡りましょう。

青信号(あおしんごう)道路(どうろ)(わた)りましょう。
Only cross the street on the green light.
Sentence

私はこの青いドレスが好きだ。

(わたし)はこの(あお)いドレスが()きだ。
I like this blue dress.
Sentence

君は大変青白い顔をしている。

(きみ)大変(たいへん)青白(あおじろ)(かお)をしている。
You look very pale.
Sentence

今日は、雲ひとつない青空だ。

今日(きょう)は、(くも)ひとつない青空(あおぞら)だ。
Today the sky is a cloudless blue.