Sentence

山々は青い空を背景に赤く色づいている。

山々(やまやま)(あお)(そら)背景(はいけい)(あか)(いろ)づいている。
The mountains are red against the blue sky.
Sentence

この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。

この(はな)黄色(きいろ)だが、ほかの(はな)はみな(あお)い。
This flower is yellow, but all the others are blue.
Sentence

彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。

彼女(かのじょ)洋服(ようふく)ダンスから(あお)いドレスを(えら)んだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
Sentence

彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。

彼女(かのじょ)はその(わる)()らせを()いて(あお)くなった。
She blanched at the bad news.
Sentence

宇宙船からながめると、地球は青く見える。

宇宙船(うちゅうせん)からながめると、地球(ちきゅう)(あお)()える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
Sentence

彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)家財(かざい)()のない(あお)いドレスを()ていた。
She wore a plain blue dress.
Sentence

彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)(かざ)()のない(あお)いドレスを()ていた。
She wore a plain blue dress.
Sentence

彼女が青い顔色をしていたのが気になった。

彼女(かのじょ)(あお)顔色(かおいろ)をしていたのが()になった。
It worried me that she looked pale.
Sentence

1853年に青いジーンズが初めて出現した。

1853(ねん)(あお)いジーンズが(はじ)めて出現(しゅつげん)した。
In 1853, the first blue jeans came out.
Sentence

その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。

その(あお)いドレスはあなたにとてもよく似合(にあ)う。
That blue dress suits you very well.