This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は大きな青い目をしている。

彼女(かのじょ)(おお)きな(あお)()をしている。
She has large blue eyes.
Sentence

地図上の青い線は川に相当する。

地図上(ちずじょう)(あお)(せん)(かわ)相当(そうとう)する。
The blue lines on the map correspond to rivers.
Sentence

彼はそれを見るや否や青くなった。

(かれ)はそれを()るや(いな)(あお)くなった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
Sentence

彼はいつも青いシャツをきている。

(かれ)はいつも(あお)いシャツをきている。
He always wears blue shirts.
Sentence

しかし目は青く、輝いていました。

しかし()(あお)く、(かがや)いていました。
But his eyes were blue and bright.
Sentence

青い目をした少女はジェーンです。

(あお)()をした少女(しょうじょ)はジェーンです。
The girl with blue eyes is Jane.
Sentence

空が青く見える理由を知っているか。

(そら)(あお)()える理由(りゆう)()っているか。
Do you know the reason why the sky looks blue?
Sentence

これを青いのと取り替えてください。

これを(あお)いのと()()えてください。
Please change this for a blue one.
Sentence

彼はその知らせを聞いて青くなった。

(かれ)はその()らせを()いて(あお)くなった。
He turned pale at the news.
Sentence

あの青い服を着た女の子を見なさい。

あの(あお)(ふく)()(おんな)()()なさい。
Please look at the girl who wore the blue clothes.