This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は突然すばらしい霊感を得た。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)すばらしい霊感(れいかん)()た。
Suddenly she had a brilliant inspiration.
Sentence

悪霊は、家から追い払われました。

悪霊(あくりょう)は、(いえ)から()(はら)われました。
The evil spirit was driven away from the house.
Sentence

あの古い家には幽霊が出るそうだ。

あの(ふる)(いえ)には幽霊(ゆうれい)()るそうだ。
They say that old house is haunted.
Sentence

私は車を運転している幽霊を見た。

(わたし)(くるま)運転(うんてん)している幽霊(ゆうれい)()た。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
Sentence

彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。

(かれ)全身全霊(ぜんしんぜんれい)仕事(しごと)()()んだ。
He gave body and soul to his job.
Sentence

これで彼の霊も浮かばれるだろう。

これで(かれ)(れい)()かばれるだろう。
With this his spirit will be consoled.
Sentence

彼らは霊魂が不滅だと信じている。

(かれ)らは霊魂(れいこん)不滅(ふめつ)だと(しん)じている。
They believe that the soul is immortal.
Sentence

幽霊の存在を信じている人もいる。

幽霊(ゆうれい)存在(そんざい)(しん)じている(ひと)もいる。
Some people believe in ghosts.
Sentence

その家には幽霊が出るといわれる。

その(いえ)には幽霊(ゆうれい)()るといわれる。
The house is said to be haunted.
Sentence

君は本当に幽霊がいると思うのか。

(きみ)本当(ほんとう)幽霊(ゆうれい)がいると(おも)うのか。
Do you really believe in ghosts?