This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は膝が震えるのを感じた。

彼女(かのじょ)(ひざ)(ふる)えるのを(かん)じた。
She felt her knees tremble.
Sentence

臆病なその男は恐怖に震えた。

臆病(おくびょう)なその(おとこ)恐怖(きょうふ)(ふる)えた。
The timid man trembled with fear.
Sentence

彼女は恐ろしさで震えていた。

彼女(かのじょ)(おそ)ろしさで(ふる)えていた。
She was trembling with fear.
Sentence

彼女は死体を見て震え上がった。

彼女(かのじょ)死体(したい)()(ふる)()がった。
She was scared at the sight of the dead body.
Sentence

その男、オイデイプスは、震えた。

その(おとこ)、オイデイプスは、(ふる)えた。
The man, Oedipus, trembled.
Sentence

とても寒かったので彼は震えていた。

とても(さむ)かったので(かれ)(ふる)えていた。
It was so cold that he was shivering.
Sentence

彼女は独眼の猫を見て震え上がった。

彼女(かのじょ)独眼(どくがん)(ねこ)()(ふる)()がった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
Sentence

彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。

(かれ)姿(すがた)()るなり(わたし)恐怖(きょうふ)(ふる)えた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
Sentence

われわれは皆ひどい寒さに震えていた。

われわれは(みな)ひどい(さむ)さに(ふる)えていた。
We were all shaking from the bitter cold.
Sentence

妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。

(つま)はひとつ()(ねこ)()(ふる)()がった。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.