Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

44 entries were found for 震える.

Sentence
Sentence

署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。

署名(しょめい)するためにペンを取(と)った時(とき)、彼(かれ)の手(て)は震(ふる)えていた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。

彼(かれ)の声(こえ)を耳(みみ)にしたとたんに、彼女(かのじょ)は恐(おそ)ろしくて震(ふる)えた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。

彼(かれ)の震(ふる)える手(て)は落(お)ち着(つ)いた態度(たいど)が偽(いつわ)りである事(こと)を示(しめ)していた。
His trembling hands belied his calm attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。

こう見(み)えても意外(いがい)に人前(ひとまえ)で話(はな)すの苦手(にがて)で、手(て)なんか震(ふる)えるし、口(くち)ごもちゃって、自分(じぶん)でも何(なに)言(い)っているかわからない時(とき)がある。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Full Entry ➤