This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は電話を切った。

(かれ)電話(でんわ)()った。
He hung up.
Sentence

彼女は怒って電話を切った。

彼女(かのじょ)(おこ)って電話(でんわ)()った。
She rang off angrily.
Sentence

電話を切らずにお待ち下さい。

電話(でんわ)()らずにお()(くだ)さい。
Hold the line, please.
Sentence

まだ電話を切らないで下さい。

まだ電話(でんわ)()らないで(くだ)さい。
Don't hang up yet, please.
Sentence

電話を切らずにおいてください。

電話(でんわ)()らずにおいてください。
Please hold the line.
Sentence

電話を切って少々お待ち下さい。

電話(でんわ)()って少々(しょうしょう)()(くだ)さい。
Hang up and wait a moment, please.
Sentence

トムはメアリーの電話を切った。

トムはメアリーの電話(でんわ)()った。
Tom hung up on Mary.
Sentence

我々は話し中の電話を切られた。

我々(われわれ)(はな)(ちゅう)電話(でんわ)()られた。
We were cut off while talking on the telephone.
Sentence

電話を切らずに少しお待ち下さい。

電話(でんわ)()らずに(すこ)しお()(くだ)さい。
Please hold the line a moment.
Sentence

彼の方から電話を切ってしまった。

(かれ)(ほう)から電話(でんわ)()ってしまった。
He hung up on me.