Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

39 entries were found for 電話を切る.

Sentence
Sentence

どうして彼女は電話を切ったのですか。

どうして彼女(かのじょ)は電話(でんわ)を切(き)ったのですか。
How come she hung up on you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話を切らずにちょっとお待ち下さい。

電話(でんわ)を切(き)らずにちょっとお待(ま)ち下(くだ)さい。
Please hold on a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話を切ったとたんにまた鳴り出した。

電話(でんわ)を切(き)ったとたんにまた鳴(な)り出(だ)した。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらく電話を切らずにお待ちください。

しばらく電話(でんわ)を切(き)らずにお待(ま)ちください。
Please hold the line a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はさよならも言わずに電話を切った。

彼女(かのじょ)はさよならも言(い)わずに電話(でんわ)を切(き)った。
She hung up without saying good-bye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話を切らないでそのままお待ち下さい。

電話(でんわ)を切(き)らないでそのままお待(ま)ち下(くだ)さい。
Hold the line, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話を切らないでそのまま待って下さい。

電話(でんわ)を切(き)らないでそのまま待(ま)って下(くだ)さい。
Don't hang up, but hold on please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話を切らずにそのまま待ってください。

電話(でんわ)を切(き)らずにそのまま待(ま)ってください。
Please hold on a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいつは話の途中で電話を切りやがった。

あいつは話(はなし)の途中(とちゅう)で電話(でんわ)を切(き)りやがった。
Bastard hung up on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。

私(わたし)は彼(かれ)の提案(ていあん)を丁寧(ていねい)に断(ことわ)り、電話(でんわ)を切(き)った。
I politely turned down his offer and hung up.
Full Entry ➤