This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に、再三電話をかけてきた。

(かれ)(わたし)に、再三(さいさん)電話(でんわ)をかけてきた。
He telephoned me again and again.
Sentence

いくら電話をかけても通じません。

いくら電話(でんわ)をかけても(つう)じません。
However often I phone I can't get through.
Sentence

君は昨夜私に電話をかけましたか。

(きみ)昨夜(さくや)(わたし)電話(でんわ)をかけましたか。
Did you call me up last night?
Sentence

話があったら電話をかけて下さい。

(はなし)があったら電話(でんわ)をかけて(くだ)さい。
If you want to speak to me, please call me up.
Sentence

案の定、彼女は電話をかけてきた。

(あん)(じょう)彼女(かのじょ)電話(でんわ)をかけてきた。
She called me up, as I had expected.
Sentence

彼女は私に電話をかけてばかりいた。

彼女(かのじょ)(わたし)電話(でんわ)をかけてばかりいた。
She was always telephoning me.
Sentence

私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。

(わたし)(かれ)電話(でんわ)()けて予定(よてい)(たず)ねた。
I called him up and asked his schedule.
Sentence

電話をかけてこないとは彼は失礼だ。

電話(でんわ)をかけてこないとは(かれ)失礼(しつれい)だ。
It is rude of him not to give me a call.
Sentence

彼女は何度も私に電話をかけてきた。

彼女(かのじょ)(なん)()(わたし)電話(でんわ)をかけてきた。
She called me many a time.
Sentence

出発する前に私に電話をかけなさい。

出発(しゅっぱつ)する(まえ)(わたし)電話(でんわ)をかけなさい。
Call me before you leave.