This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雲間が開け光が射した。

雲間(くもま)()(こう)()した。
The clouds opened and the sun shone through.
Sentence

太陽が雲間から顔を出した。

太陽(たいよう)雲間(くもま)から(かお)()した。
The sun came out from behind the clouds.
Sentence

雨の後、太陽が雲間から現れた。

(あめ)(のち)太陽(たいよう)雲間(くもま)から(あらわ)れた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
Sentence

雲間から一条の光が漏れてきた。

雲間(くもま)から(いち)(じょう)(ひかり)()れてきた。
A beam of sunlight came through the clouds.
Sentence

月が青白い顔を雲間から見せ始めた。

(つき)青白(あおじろ)(かお)雲間(くもま)から()(はじ)めた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.