Sentence

木の下で雨宿りしなければなりませんでした。

()(した)雨宿(あまやど)りしなければなりませんでした。
I had to take shelter under a tree.
Sentence

明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。

明日(あした)(あめ)()るかどうかは(わたし)にはわかりません。
I can not tell if it will rain tomorrow.
Sentence

明日雨が降るかどうか、私には分かりません。

明日(あした)(あめ)()るかどうか、(わたし)には()かりません。
I don't know if it will rain tomorrow or not.
Sentence

明日は雨が降っているのかどうかわからない。

明日(あした)(あめ)()っているのかどうかわからない。
I can't tell if it will be raining tomorrow.
Sentence

明日で1週間雨が降り続いていることになる。

明日(あした)で1週間雨(しゅうかんう)(ふつづ)()いていることになる。
It will have been raining for a week tomorrow.
Sentence

万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。

万一(まんいち)明日(あした)(あめ)()れば、(かれ)らは()かないだろう。
If it should rain tomorrow, they will not go.
Sentence

万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。

万一(まんいち)明日(あした)(あめ)()れば、(わたし)(いえ)にいるでしょう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
Sentence

万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。

万一(まんいち)明日(あした)(あめ)()ったら、(わたし)たちはバスで()く。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
Sentence

万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。

万一(まんいち)(あめ)()ったら、園遊会(えんゆうかい)混乱(こんらん)するだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
Sentence

風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。

(かぜ)やら(あめ)やらで、我々(われわれ)散歩(さんぽ)台無(だいな)しだった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.