Sentence

雨で木の葉が生き生きして見える。

(あめ)()()(いい)()きして()える。
The leaves look fresh in the rain.
Sentence

雨で彼女は庭仕事ができなかった。

(あめ)彼女(かのじょ)(にわ)仕事(しごと)ができなかった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
Sentence

雨でピクニックはさんざんだった。

(あめ)でピクニックはさんざんだった。
The rain spoiled our picnic.
Sentence

雨だったので出かけられなかった。

(あめ)だったので()かけられなかった。
It being rainy, I could not go out.
Sentence

雨が窓に向かって打ち付けている。

(あめ)(まど)()かって()()けている。
The rain is beating against the windows.
Sentence

雨が降る前に洗濯物を取り込もう。

(あめ)()(まえ)洗濯物(せんたくぶつ)()()もう。
I'll take in the washing before it rains.
Sentence

雨が降っていたので家の中にいた。

(あめ)()っていたので(いえ)(なか)にいた。
I stayed indoors because it rained.
Sentence

雨が降っていたが、彼は外出した。

(あめ)()っていたが、(かれ)外出(がいしゅつ)した。
It was raining, but he went out.
Sentence

雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。

(あめ)がやむ(とき)(なみだ)記憶(きおく)(きず)(いや)す。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
Sentence

雨がまともに私に降り注いでいた。

(あめ)がまともに(わたし)(ふそそ)()いでいた。
The rain was falling in my face.