Sentence

雨のため我々は外出できなかった。

(あめ)のため我々(われわれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
The rain kept us from going out.
Sentence

雨のために彼らは気力をそがれた。

(あめ)のために(かれ)らは気力(きりょく)をそがれた。
The rain damped their spirits.
Sentence

雨のために運動会は延期になった。

(あめ)のために運動会(うんどうかい)延期(えんき)になった。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
Sentence

雨のためその試合は中止になった。

(あめ)のためその試合(しあい)中止(ちゅうし)になった。
The game was called off on account of the rain.
Sentence

雨に当たってペンキがはげている。

(あめ)()たってペンキがはげている。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
Sentence

雨にもかかわらず、私は外出した。

(あめ)にもかかわらず、(わたし)外出(がいしゅつ)した。
In spite of the rain, I went out.
Sentence

雨になっちゃうんじゃないかなあ。

(あめ)になっちゃうんじゃないかなあ。
I'm afraid it will be rainy.
Sentence

雨で木の葉が生き生きして見える。

(あめ)()()(いい)()きして()える。
The leaves look fresh in the rain.
Sentence

雨で彼女は庭仕事ができなかった。

(あめ)彼女(かのじょ)(にわ)仕事(しごと)ができなかった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
Sentence

雨でピクニックはさんざんだった。

(あめ)でピクニックはさんざんだった。
The rain spoiled our picnic.