Sentence

雨が本降りになりだした。

(あめ)本降(ほんぶ)りになりだした。
It began raining in earnest.
Sentence

雨が窓に打ち付けている。

(あめ)(まど)()()けている。
The rain is beating against the window.
Sentence

雨が止んでくれればなあ。

(あめ)()んでくれればなあ。
I wish it would stop raining.
Sentence

雨が降れば必ず土砂降り。

(あめ)()れば(かなら)土砂降(どしゃぶ)り。
When it rains, it pours.
Sentence

雨が降るような気がする。

(あめ)()るような()がする。
I have a hunch that it will rain.
Sentence

雨がやむまで待ちなさい。

(あめ)がやむまで()ちなさい。
Wait till the rain stops.
Sentence

雨がやみさえすればなあ。

(あめ)がやみさえすればなあ。
If only the rain would stop!
Sentence

雨が本降りになってきた。

(あめ)本降(ほんぶ)りになってきた。
It began to rain in earnest.
Sentence

5日間続けて雨が降った。

日間(にちかん)(つづ)けて(あめ)()った。
It rained five days on end.
Sentence

一日中雨が激しく降った。

一日中雨(いちにちじゅうう)(はげ)しく()った。
It rained hard all day.