Sentence

雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。

(あめ)(くだ)ろうと()るまいと、(わたし)計画(けいかく)()えない。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
Sentence

雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。

(あめ)()ると()けないので(かさ)()って()きなさい。
Take your umbrella with you in case it rains.
Sentence

雨が降るといけないと思って傘を持っていった。

(あめ)()るといけないと(おも)って(かさ)()っていった。
I took my umbrella lest it rain.
Sentence

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。

(あめ)()るといけないから(かさ)()って()きなさい。
Take your umbrella with you in case it rains.
Sentence

雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。

(あめ)()るかもしれないし()らないかもしれない。
It may rain, and then again, it may not.
Sentence

雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。

(あめ)()らなかったせいで草木(くさき)()れてしまった。
Absence of rain caused the plants to die.
Sentence

雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。

(あめ)()っても読書(どくしょ)()きな(ひと)()がめいらない。
Rain doesn't depress people who like reading.
Sentence

雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。

(あめ)()っている(とき)()かけるのは()きじゃない。
I don't like to go outside when it's raining.
Sentence

雨が降っていたが私たちはフットボールをした。

(あめ)()っていたが(わたし)たちはフットボールをした。
Though it was raining, we played football.
Sentence

雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。

(あめ)()ったら、練習(れんしゅう)試合(しあい)延期(えんき)にするつもりだ。
If it rains, we will put off our practice match.