Sentence

1マイルも行かないうちに雨が降り出した。

1マイルも()かないうちに(あめ)()()した。
I had not gone a mile when it began to rain.
Sentence

野球の試合は激しい雨のために中止となった。

野球(やきゅう)試合(しあい)(はげ)しい(あめ)のために中止(ちゅうし)となった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
Sentence

夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。

夜中(やちゅう)(あめ)()ったので(みち)がたいへん(わる)かった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
Sentence

木の下で雨宿りしなければなりませんでした。

()(した)雨宿(あまやど)りしなければなりませんでした。
I had to take shelter under a tree.
Sentence

明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。

明日(あした)(あめ)()るかどうかは(わたし)にはわかりません。
I can not tell if it will rain tomorrow.
Sentence

明日雨が降るかどうか、私には分かりません。

明日(あした)(あめ)()るかどうか、(わたし)には()かりません。
I don't know if it will rain tomorrow or not.
Sentence

明日は雨が降っているのかどうかわからない。

明日(あした)(あめ)()っているのかどうかわからない。
I can't tell if it will be raining tomorrow.
Sentence

明日で1週間雨が降り続いていることになる。

明日(あした)で1週間雨(しゅうかんう)(ふつづ)()いていることになる。
It will have been raining for a week tomorrow.
Sentence

万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。

万一(まんいち)明日(あした)(あめ)()れば、(かれ)らは()かないだろう。
If it should rain tomorrow, they will not go.
Sentence

万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。

万一(まんいち)明日(あした)(あめ)()れば、(わたし)(いえ)にいるでしょう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.