Sentence

雨で遠足は延期しなければならなくなった。

(あめ)遠足(えんそく)延期(えんき)しなければならなくなった。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
Sentence

雨が止まなければ、外出しないつもりです。

(あめ)()まなければ、外出(がいしゅつ)しないつもりです。
We won't go out unless it stops raining.
Sentence

雨が降ればその試合は中止になるでしょう。

(あめ)()ればその試合(しあい)中止(ちゅうし)になるでしょう。
If it rains, the game will be canceled.
Sentence

雨が降るといけないから傘を持って行った。

(あめ)()るといけないから(かさ)(もい)って()った。
I took an umbrella in case it should rain.
Sentence

雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。

(あめ)()るといけないから(かさ)をお()ちなさい。
Take an umbrella with you in case it should rain.
Sentence

雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。

(あめ)()()(まえ)出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいいだろう。
We had better start before it begins to rain.
Sentence

雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。

(あめ)()()すと彼女(かのじょ)洗濯物(せんたくぶつ)()()んだ。
She took in the washing when it started to rain.
Sentence

雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。

(あめ)()(はじ)めたので、(わたし)(いえ)()()んだ。
Since it began raining, I ran into the house.
Sentence

雨が降って試合はコールドゲームになった。

(あめ)()って試合(しあい)はコールドゲームになった。
It was raining and the game was called off.
Sentence

雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。

(あめ)()っていなければ、魚釣(さかなつ)りに()くのに。
If it were not raining, I would go fishing.